영화로영어공부

찰리와 초콜릿 공장 [5/5] 찰리의 결심

관리자
2019.05.26 02:29 337 0
  • - 별점통계 :
  • - [ 평점 : 0점 / 0명 참여 ]

본문

 

찰리:Then I'm not going. I wouldn't give up my famliy for anything.

Not for all the chocolate in the world.

그럼 전 안갈래요. 어떤것과도 가족을 바꿀순 없어요. 세상 모든 초콜릿을 준대도요.

덴 아임 낫 고잉. 아 우든트 기브 업 마이 페밀리 폴 에니띵.

낫 포 올 더 초콜렛 인 더 월드.

웡카:Oh, I see. that's weird. there's other candy too besides chocolate.

그렇구나. 이상하네. 초콜릿 말고 사탕도 있는데.

오, 아이 씨. 뎃츠 윌드. 데얼 아덜 캔디 투 비싸이드 초콜렛.

찰리:I'm sorry, Mr. Wonka. I'm staying here.

죄송해요, 전 여기 남을래요.

아임 쏘리, 미스털. 웡카. 암 스테잉 히얼.

웡카:Wow. Well that's just.. unespected and..weird.

But I suppose in the case, I'll just..goodbye, then. Sure you won't change your mind?

와우. 정말이지...예상밖이고..이상하구나.. 하지만 정 그렇다면 난..그럼, 안녕 마음 안 바뀔게 확실하니?

와우. 웰 뎃츠 저스트..언이스펙티드 엔..웰드. 벗 숩포즈 인 더 커즈, 아일 저스트..굿바이, 덴 숄 유 원트 체인지 유어 마인드?

찰리:I'm sure.

아임 숄

웡카:Okay, bye.

그럼, 잘있어.

오케이, 바이.


우측상단의  누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다. 

출근길 퇴근길 잠들기전 약속시간기다릴때

언제든 쉽게 꺼내볼수있습니다>.<


우측하단에 공유하기를 누르셔서

가족, 친구, 지인분들께 영화로영어공부!를 공유해보세요! 


댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.