영화로영어공부

찰리와 초콜릿 공장 [5/1] 너가 누구누구 구나?

관리자
2019.05.14 00:48 10,477 5
  • - 별점통계 :
  • - [ 평점 : 0점 / 0명 참여 ]

본문

 

뷰리가드:Mr. Wonka, I'm violet Beauregards.

웡카씨, 저는 바이올렛 뷰리가드예요.

미스터 웡카 아임 바이올렛 뷰리가드.

웡카:Oh. I don't care.

오.어쩌라고.

오 아 돈 케어.

뷰리가드:Well, you should care because 

I'm the girl who's gonna win the special prize at the end.

음,눈여겨보셔야 할걸요? 마지막에 제가 상을 타게 될 테니까요.

웰, 유 슈드 케어 비커즈 암 더 걸 후즈 가너 윈 더 스페셜 프라이즈 엣 더 엔드.

웡카:Well, you do see, confident and confidence is key.

음,자신감은 있어보이네. 자신감이 중요하지.

웰, 유 두 씨, 컨피던트 엔 컨피던스 이즈 키.

베루카 솔트:I'm Veruca Salt. It's very nice to meet you, sir.

전 베루카 솔트예요. 만나서 반갑습니다. 웡카씨.

암 베루카 솔트 이즈 베리 나이스 투 밋 츄, 썰.

웡카:I always thought a verruca was a type 

of wart you got on the bottom of your foot.

난 늘 베루카가 발 밑에 나는 사마귀 종류인 줄 알았어.

아이 올웨이즈 떠스 어 베루카 워즈 어 타입 오프 월트 유 갓 온 더 바텀 오프 유어 풋.

아우구스투스:I'm Augustus Gloop. I love your chocolate.

전 아우구스투스 글룹이에요. 당신의 초콜릿을 사랑해요.

아임 아우구스투스 글룹. 아 러브 유어 초콜렛.

웡카:I can see that. So do I. I naver expected to have so much in common.

이렇게 공통점이 많을 줄이야.

아이 켄 씨 뎃. 쏘 두 아이. 아이 네버 익스펙티드 투 헤브 쏘 머치 인 컴몬.

웡카:You. You're Mike Teavee. You're the little devil who cracked the system.

너. 네가 마이크 티비구나. 우리 시스템을 해킹한 그 악랄한 놈이지.

유 유얼 마이크 티비. 유어 더 리를 데빌 후 크렉 더 시스템.

웡카:And you.. Well, you're just lucky to be here, aren't you?

넌 그냥 운이 좋아서 여기 있는 거고. 그렇지?

엔 유.. 웰, 유어 저스트 럭키 투 비 히어, 언트유?


우측상단의  누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다. 

출근길 퇴근길 잠들기전 약속시간기다릴때

언제든 쉽게 꺼내볼수있습니다>.<


우측하단에 공유하기를 누르셔서

가족, 친구, 지인분들께 영화로영어공부!를 공유해보세요!

댓글 5
worldwide
2019.05.14 18:08
worldwide
2019.05.14 18:08
최순자
2019.05.21 12:58
공유^^
김태은
2019.05.21 12:59
김태은
2019.05.21 12:59

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.