영화로영어공부

노트북[6/3] 아직 끝난게 아냐!

관리자
2019.04.21 11:24 8,544 1
  • - 별점통계 :
  • - [ 평점 : 0점 / 0명 참여 ]

본문


A:
Noah! why didn't you write me? why? It wasn't over for me.

I waited for you for seven years. and now it's late.

노아, 왜 나한테 편지 안했어? 왜? 난 끝이 아니었다고. 널 7년간 기다렸어. 그리고 지금은 너무 늦었어.

노아! 와이 디든트 유 와이트 미? 와이? 잇 워즌 오벌 폴 미. 

아이 웨이티 포 유 폴 세븐 이얼즈. 앤 나우 잇 투 레이트.


여기서 write는 '글 쓰다'가 아니라 '편지를 쓰다'라는 뜻 입니다.

하지만 "write me" 라고 말하는건 미국식 영어이고, 영국에서는 "write to me" 라고 합니다.

ex:Don't forget write me!

돈 폴겟 와이트 미!

나한테 편지 쓰는거 잊지마!


B:I wrote you 365 letters. I wrote you every day for a year.

편지를 365통 썼어. 1년 동안 네게 편지를 매일 썼어.

아이 월트 유 쓰리헌드레드 식스 파이브 레럴. 아이 월트 유 에브리데이 포 어 이얼.


원어민분들도 자주 틀리는 문법TIP!!! 

every dayeveryday의 차이!!!! 

'매일 매일' 은every day두단어로 쓰는것입니다

'일상의','평번함' 은everyday 는 형용사로 한단어로 쓰는것입니다! 

ex: I try to work out every day.

난 매일 운동하려고 노력해.

아이 트라이 월크 아웃 에브리 데이.

ex: everyday life 

일상

에브리데이 라이프


 A:You wrote me? you..

편지르 썼다고? 넌..

유 월트 미? 유..

B:Yes! Wasn't over. Still ist't over.

그래! 끝이 아니었어. 지금도 끝나지 않았고.

예스! 워즌트 오벌. 스틸 이즌 오벌.


우측상단의  누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다. 

출근길 퇴근길 잠들기전 약속시간기다릴때

언제든 쉽게 꺼내볼수있습니다>.<


우측하단에 공유하기를 누르셔서

가족, 친구, 지인분들께 영화로영어공부!를 공유해보세요!

댓글 1
은지이
2019.04.20 11:11
감동 ㅜㅜㅜ눈물 ㅜㅜㅜ

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.