영화로영어공부

노트북[6/2] 앨리슨과 노아의 이별..

관리자
2019.04.18 06:14 9,557 7
  • - 별점통계 :
  • - [ 평점 : 0점 / 0명 참여 ]

본문

 

A:We don't got to figure all this out tonight, you know 

We'll finish out the summer and we'll see what happens.

꼭 지금 다 해결해야 하는 거 아니잖아 여름 지나는거 봐서 어떻게 되는지 보자고.

위 돈트 갓투 피걸 올 디스 아웃 투나잇, 유노 윌 피니쉬 아웃 더 썸멀 앤 윌 씨 왓 헤펀즈

B:Are you breaking up with me?

지금 헤어지자는 거야? 

얼 유  브레이킹 업 윗 미?

A:I don't see how it's gonna work.

우린 어차피 안될것 같아.

아이 돈트 씨 하우 잇 가나 월크.

B:I see. Please don't do this. You don't mean it. Oh, hell! well, 

if you're gonna do it, why wait until the summer ends, huh?!

Why don't you just do it right now?

그렇구나. 제발 이러지마. 진심 아니잖아. 제기랄 헤어질거면 

여름 끝날 때까지 기다릴 필요가 뭐 있어? 응? 그냥 지금 헤어지지 그래?! 

아이 씨. 플리즈 돈트 두 디스. 유 돈트 민 잇. 오, 헬! 웰 이프 유얼 가나 두 잇, 

와이 외잇 언틸 더 썸머 앤드, 허?! 와이 돈트 유 저스트 두 잇 라잇 나우?! 

B:Come on!  A:What are you doing?

얼른!  뭐 하는거야?

 컴온!   왓 얼 유 두잉?

 B:Do it! Do it! right now. Stop it! You know what? I'm gonna do it. it's over! Okay? it's over! 

얼른하라고! 해! 지금 하라고. 그만해! 알았어, 그럼 내가 할게. 끝이야! 알았어? 끝났다고! 

두잇! 두잇! 라잇나우. 스탑 잇! 유 노 왓? 아임 가나 두 잇. 잇츠 오버! 오케이 잇츠 오버! 

A:Come here.  B:Don't touch me! I hate you, I hate you! 

이리와.  나한테 손대지마! 너 싫어,진짜 싫어!

 컴히얼 돈트 터치 미 아이 헤잇유, 아이 헤잇유

A:I'm gonna go.

나 갈게.

아임 가나 고.

B:Why don't you Why don't you just go. Get out! Leave! Go!Go!

No,no, just wait a minute. We,re not really breaking up, are we? Come on.

그래, 그냥 가버려. 꺼져. 가라고! 가! 가! 잠깐만, 우리 진짜로 헤어지는 거 아니지? 제발.

 와이 돈츄 와이 돈츄 저스트 고 겟 아웃! 리브! 고!고!

노,노, 저스트 웨이트 어 미닛 위얼 낫 리얼리 브레이키 업, 얼 위? 컴온.

B:This is just a fight we're having, and tomorrow it'll be like it never happened, right?

그냥 싸우는 거고 내일이면 없던 일 되는거지?

디스 이즈 저스트 어 파이트 위얼 헤빙, 엔 투모로우 잇 일 비 라잌 잇 네버 헤펀드, 라잇?


우측상단의  누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다. 

출근길 퇴근길 잠들기전 약속시간기다릴때

언제든 쉽게 꺼내볼수있습니다>.<


우측하단에 공유하기를 누르셔서

가족, 친구, 지인분들께 영화로영어공부!를 공유해보세요!

댓글 7
worldwide
2019.04.20 08:09
worldwide
2019.04.20 08:09
worldwide
2019.04.20 08:09
worldwide
2019.04.20 08:09
worldwide
2019.04.20 08:09
황동건
2019.04.20 08:10
고맙습니다
김장혁
2019.04.20 08:10
감사히 공유하겠습니다 이장면 너무 슬퍼요 ㅠㅜㅜ

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.