영화로영어공부

500일의 썸머[5/2] 신혼부부 놀이

관리자
2019.03.07 02:24 8,520 6
  • - 별점통계 :
  • - [ 평점 : 0점 / 0명 참여 ]

본문


A:Home sweet home

집에 오니 좋구만. 

홈 스윗트 홈 


B:Our place really is lovely, isn,t it?

우리집이 정말 예쁘긴 하지?

아월 플레이스 리얼리 이즈 러블리 이즌트 잇?


[ex] This place has the best burgers.

이 집 버거가 최고야.

디스 플레이스 헤즈 베스트 버걸


[ex] Remember that seafood place?

그 해산물 레스토랑 기억해?

리멘벌 뎃 씨푸드 플레이스?


A:yes

   응

   예스


B:Idol's on! TV's not working.

'아메리카 아이돌' 할 시간이네! TV가 고장났나봐.

아이돌스 온 티비스 낫 월킹


A:Well, I'm famished Let's eat.

   난 정말 시장한걸. 밥 먹자.

   웰, 아임 페미싀드 렛츠 잇


A:em~ Smells delicious?

   맛있는 냄새가 나는데?

   음~스멜 딜리셔스?


B:Oh, honey, that's because it is delicious! I made it myself.

오 자기 진짜로 맛있는 거니까 그렇지! 내가 직접 만들었어.

오 허니 뎃 비코즈 잇 이즈 딜리셔스! 아이 메이드 잇 마이셀프.


 '직접','손수' 만들었다는 걸 강조하기 위해 myself를 붙입니다. 

만약 혼자서 했다는걸 강조할때는 on my own을 붙입니다.


A:em Bald eagle.

   음, 흰머리 독수리

음, 벌드 이글


B:Your favourite! The sink's broken.

자기가 제일 좋아하는거! 싱크대가 고장 났어.

유얼 페이버릿! 더 싱크 브로컨.


A:Well, that's okay because.. that why we bought a home whit two kitchens.

   괜찮아, 왜냐면..부엌이 두 개 있는 집을 샀으니까.

웰, 뎃츠 오케이 비코즈..  뎃 와이 위 봇으 어 홈 윗 투 키친.


B:You're so smart. I'll race you to the bedroom!

자기 너무 똑똑해. 침실까지 달리기 하자!

유얼 쏘 스말트. 아일 레이스 유 투 더 베드룸!


A:Darling, I don't know how to tell you this, but...

  자기, 말을 어떻게 꺼내야 할지 모르겠는데...

달링, 아이돈트 노 하우 투 텔 유 디스, 벗...


A:there's a Chinese family in our bathroom.

  우리 화장실에 웬 중국인 가족이 있어.

데얼즈 어 차이니즈 페밀리 인 아월 베스룸.


우측하단 플레이버튼을 누르시면 

예제영어 발음을 들으실수있습니다

  

우측상단의  누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

출근길 퇴근길 잠들기전 약속시간기다릴때

언제든 쉽게 꺼내볼수있습니다>.<


우측하단에 공유하기를 누르셔서

가족, 친구, 지인분들께 영화로영어공부!를 공유해보세요!

댓글 6
연지
2019.03.12 00:54
연지
2019.03.12 00:54
연지
2019.03.12 00:54
연지
2019.03.12 00:54
연지
2019.03.12 00:54
심상안
2019.03.30 13:05
잘 봤어요~

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.