팝송

Knife - Rockwell [나이프-락웰]

관리자
2018.11.06 00:17 4 0

본문


Knife - Rockwell [나이프-락웰]

 

[You touched my life with the softness in the night]

유 터츠드 마이 라이프 위스 더 소프트니스 인 더 나잇

당신은 밤이면 부드러운 손길로 내인생을 어루 만졌지요.

 

[My wish was your command until you ran out of love]

마이 위시 워스 요어 커맨드 언틸 유 랜 아웃 어브 러브

당신의 사랑이 다하기 까지 난 모두 당신 뜻대로 따랐어요

 

[Tell myself I'm free]

텔 마이셀프 암 프리

스스로에게 말해요 나는 자유라고

 

[Got the chance of livin' just for me]

갓 더 챈스 어브 리빈 저스트 포 미

나만을 위한 삶을 꾸릴 기회가 왔다고

 

[No need to hurry home]

노우 니드 두 허리 홈

이젠 집으로 달려갈 필요도 없어요

 

[Now that you're gone]

나우 샛 요얼 건

당신이 떠나가 버렸으니까요

 

[Knife Cuts like a knife]

나이프 컷스 라이크 어 나이프

칼로 베이는 것 같아요


[How will I ever heal]

하우 윌 아이 에버 힐

어떻게 이 상처를 치료할 수 있을까요

 

[I'm so deeply wounded]

아임 소 디플리 운디드

난 너무 깊이 상처 입었어요


[Knife Cuts like a knife]

나이프 컷스 라이크 어 나이프

칼로 베이는 것 같아요


[You cut away the heart of my life]

유 컷 어웨이 더 하트 어브 마이 라이프

당신은 내 삶의 중심을 도려내 버렸어요

 

[When I pretend where's my to fool my dearest friend]

웬 아이 프리텐드 웨어스 마이 투 푸울 마이 디어리스트 프렌드

가장 친한 친구들이 있는 곳에서 아무렇지 않은 듯 친구들을 속일 때

 

[I wonder if they know It's just a show]

아이 원더 이프 데이 노우 잇 저스트 어 쇼우

그것이 단지 쇼일 뿐이라는 걸 그들이 알게 되지나 않을까 궁금해요

 

[I'm on a stage day and night I go through my charde]

아임 온 어 스테이지 데이 앤 나잇 아이 고우 스루 마이 슈레이디

난 언제나 무대 위에서 남들이 뻔히 알아 챌 수 있는 연기를 하고 있었던 거죠

 

[But how can I disguise what's in my eyes]

벗 하우 캔 아 디스가이스 웟스 인 마이 아이스

하지만 어떻게 감출 수 있을까요 내 눈에 어린 상심을

 

[Knife Cuts like a knife]

나이프 컷스 라이크 어 나이프

칼로 베이는 것 같아요


[How will I ever heal]

하우 윌 아이 에버 힐

어떻게 이 상처를 치료할 수 있을까요

 

[I'm so deeply wounded]

아임 소 디플리 운디드

난 너무 깊이 상처 입었어요

 

[Knife Cuts like a knife]

나이프 컷스 라이크 어 나이프

칼로 베이는 것 같아요

 

[You cut away the heart of my life]

유 컷 어웨이 더 하트 어브 마이 라이프

당신은 내 삶의 중심을 도려내 버렸어요

 

[I've tried and tried]

아이브 트라이드 앤 트라이드

난 노력하고 또 노력했어요

 

[locking up the pain I feel inside]

브락킹 아웃 더 페인 아이 필 인사이드

내 맘속에 깃든 상처를 닫아 버리려

 

[The pain of wanting you]

더 페인 오브 원팅 유

당신을 원하는 고통

 

[Wanting you]

원팅 유

당신을 원해요

 

[Knife Cuts like a knife]

나이프 컷스 라이크 어 나이프

칼로 베이는 것 같아요


[How will I ever heal]

하우 윌 아이 에버 힐

어떻게 이 상처를 치료할 수 있을까요

 

[I'm so deeply wounded]

아임 소 디플리 운디드

난 너무 깊이 상처 입었어요

 

[You cut away the heart of my life]

유 컷 어웨이 더 하트 어브 마이 라이프

당신은 내 삶의 중심을 도려내 버렸어요


미국 출신의 흑인 남성 가수 '락웰'1984년 데뷔작으로 

인기차트와 상관없이 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래입니다

락웰모타운 레이블 사의 회장 베리 고디의 아들로 

80년대 중반 호소력 짙은 음성으로 큰 인기를 끌었던 가수입니다.


댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.