팝송

Heaven - Bryan Adams [헤븐-브라이언 아담스]

관리자
2018.11.05 23:01 4 0

본문

 

Heaven - Bryan Adams [헤븐-브라이언 아담스] 

 

[Oh! Thinkin' about all our younger years]

오 띵킹 어바() () 아월 영걸 이얼스

아 우리 어렸을 때를 생각하면

 

[There was only you and me]

데얼 워스 온리 유 엔 미

그곳엔 오직 당신과 나만이 있죠

 

[We were young and wild and free]

위 월 영 엔 와일() 엔 프리

우린 젊고 길들여지지 않았고 자유로웠죠.

 

[Now Nothing can take you away from me]

나우 낫띵 캔 택 유 어웨이 프롬 미

이제 아무것도 내게서 당신을 떼어놓을수 없어요.

 

[We've been down that road before]

() 빈 다운 뎃 로() 비폴

전에 그런 길로 내려갔던 적이 있었죠.

 

[But that's over now]

벗 뎃() 오벌 나우

하지만 이젠 끝났어요.

 

[You keep me comin' back for more]

유 킵 미 커밍 백 폴 몰

더 많은 것을 위해 당신은 항상 내가 돌아오게 하죠.

 

[Baby you're all that I want]

베이비 유알 올 뎃 아 원()

그대여 당신은 내가 원하는 모든 것

 

[When you're lyin' here in my arms]

웬 유알 라잉 히얼 인 마이 앎스

이렇게 내 품안에 당신이 안겨 있을 때

 

[I'm findin' it hard to believe]

암 파인딩 잇 하() 투 빌리()

믿을 수가 없어요.

 

[We're in Heaven]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠.

 

[And love is all that I need]

엔 러() 이스 올 뎃 아 니()

그리고 사랑은 내가 원하는 모든 것

 

[And I found it there in your heart]

엔 아이 파운() 잇 데얼 인 유얼 할()

그리고 당신의 마음 속에서 찾을 수 있는 것이죠.

 

[It isn't too hard to see]

잇 이즌 투 할() 투 씨

보기 어렵지 않아요

 

[We're in Heaven]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠

 

[Oh! Once in your life you find someone]

! 원스 인 유얼 라이() 유 파인() 썸원

오 삶의 어느 순간에 사람들은

 

[Who will turn your world around]

후 윌 턴 유얼 월() 어라운()

자신의 세상을 돌아가게 만들고

 

[Bring you up when you're feelin' down]

브링 유 업 웬 유알 필링 다운

힘들 때 마다 힘이 나게 해주는 누군가를 만나죠

 

[Yeah! Nothin' could change what you mean to me]

! 낫띵 쿳 체인() 왓 유 민 투 미

그래요 당신이 내게 갖고 있는 의미를 어떤 것도 바꿀 수 없어요.

 

[Oh! there's lots that I could say]

! 데얼스 랏() 뎃 아 쿳 세이

오 말할 수 있었던게 너무 많아요

 

[but Just hold me now]

저스() 홀드 미 나우

하지만 그저 안아 주세요

 

[Cause our love will light the way]

커즈 아월 러브 윌 라잇 더 웨이

왜냐하면 우리의 사랑이 길을 밝혀줄 테니

 

[Baby you're all that I want]

베이비 유알 올 뎃 아 원()

그대여 당신은 내가 원하는 모든 것

 

[When you're lyin' here in my arms]

웬 유알 라잉 히얼 인 마이 앎스

이렇게 내 품안에 당신이 안겨 있을 때

 

[I'm findin' it hard to believe]

암 파인딩 잇 하() 투 빌리()

믿을 수가 없어요.

 

[We're in Heaven]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠.

 

[and Love is all that I need]

앤 러() 이즈 올 뎃 아 니드

그리고 사랑은 내가 원하는 모든 것

 

[And I found it there in your heart]

엔 아이 파운() 잇 데얼 인 유얼 할()

그리고 당신의 마음 속에서 찾을 수 있는 것이죠.

 

[It isn't too hard to see]

잇 이즌 투 할드 투 씨

보기 어렵지 않아요.

 

[We're in Heaven Yeah!]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠.

 

[I've been waitin' for so long]

() 빈 웨이딩 폴 쏘 롱

너무도 오랫동안 기다렸어요

 

[For somethin' to arrive]

폴 썸띵 투 어라이()

내게 다다를 무언가를

 

[For love to come along]

폴 러브 투 컴 어롱

나를 찾아올 사랑을

 

[Now our dreams are comin' true]

나우 아월 드림스 알 커밍 트루

이제 우리의 꿈은 현실이 되고 있어요

 

[Through the good times and the bad]

뜨루 더 굿 타임스 엔 더 베드

기쁠 때나 슬플 때나

 

[Yeah! I'll be standin' there by you]

` () 비 스탠딩 데얼 바이 유

그래요 난 당신 곁에 서 있을께요

 

[Baby you're all that I want]

베이비 유알 올 뎃 아 원()

그대여 당신은 내가 원하는 모든 것

 

[When you're lyin' here in my arms]

웬 유알 라잉 히얼 인 마이 앎스

이렇게 내 품안에 당신이 안겨 있을 때

 

[I'm findin' it hard to believe]

암 파인딩 잇 할드 투 빌립

믿을 수가 없어요

 

[We're in Heaven]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠

  

[And love is all that I need]

엔 러() 이즈 올 뎃 아 니드

그리고 사랑은 내가 원하는 모든 것

 

[And I found it there in your heart]

엔 아이 파운() 잇 데얼 인 유얼 할()

그리고 당신의 마음 속에서 찾을 수 있는 것이죠

 

[It isn't too hard to see]

잇 이즌 투 할드 투 씨

보기 어렵지 않아요

 

[We're in Heaven]

위알 인 헤븐

우린 천국에 있죠.

 

[HEAVEN!]

헤븐

천국

 

[Oh! Oh! Oh!]

오오오

 

[You're all that I want]

유알 올 뎃 아 원()

넌 내가 원하는 모든것

 

[You're all that I need]

유알 올 뎃 아이 니드.

넌 내가 필요한 모든것.


캐나다 출신의 남성 가수 브라이언 아담스의 1985년 넘버원 싱글로 호소력 짙은 브라이언 아담스의 보컬이 매력적인 노래입니다. 브라이언 아담스를 명실공히 세계적인 스타로 올려놓은 이 곡은 가사의 아름다움으로 인해 애청되고 있는 대표적인 락 발라드송 입니다

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.