팝송

Hard To Say I'm Sorry-Chicago [할투세이 아임소리-시카고]

관리자
2018.12.11 03:23 97 0

본문

 

Hard To Say I'm Sorry-Chicago

[할투세이 아임소리-시카고]

 

[Everybody needs a little time away I heard her say from each other]

에브리바디 니드스 어리틀타임 어웨이 아이 히얼드 헐 세이 흐롬 이치 어덜

누구나 서로 약간떨어져 있는 시간이 필요하다고 그녀가 말하는 걸 들었어

 

[Even lovers need a holiday Far away from each other]

이븐 러벌스 니드 어 홀리데이 팔 어웨이 프롬 이치 어덜

연인들조차조 서로 멀리 떨어져 있는 휴일이 필요해

 

[Hold me now]

나를 지금 잡아줘

홀미나우

 

[It's hard for me to say I'm sorry I just want you to say]

이쯔 할드 폴미 투세이 암소리 아이 저스트 원트 유 투 세이

미안하다고 말하기는 어려워 그저 당신이 머물기 원할뿐

**

[After all that we've been through I will make it up to you]

에프털 올댓 위브 빈 트로우 아이 윌 메이킷 업 투유

이러한 모든 것을 겪고 난 이후 난 당신에게 보상을 할 거야

 

[I'll promise to]

아윌프로미스투

약속하지

 

[And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go]

엔드 에프털 올 댓스 빈세이드 엔 던 유얼 저스트 더 팔 오브미 아이 켄트 렛 고

말하고 행했던 모든 것들 이후 당신은 나의 일부가 되었어 놓칠수가없어

 

[Couldn't stand to be kept away Just for the day from your body]

쿠둔트 스탠드 투 비 켑 어웨이 저스트 폴 더 데이 프롬 유어 바디

당신과 하루도 떨어져 있는 게 참을 수는 없을거야

 

[Wouldn't wanna be swept away Far away from the one that I love]

우둔트 워너 비 스웹트 어웨이 팔 어웨이 프롬 더 원 댓 아이러브

내가 사랑하는 사람과 멀리 떨어져 있고 싶지 않아

 

[Hold me now]

홀미나우

나를 지금 잡아줘

 

[It's hard for me to say I'm sorry]

이츠 할드 폴 미 투세이 암 소리

미안하다고 말하기는 어려워

 

[I just want you to know]

아이저스트원트유투노

당신이 알아주길 바랄 뿐

 

[Hold me now]

홀미나우

나를 지금 잡아줘

 

[I really wanna tell you I'm sorry]

아이 릴리 워너 텔 유 암소리

난 정말로 미안하다고 말하고 싶어

 

[I could never let you go]

아이쿠드 네버 렛유고

난 당신을 절대로 보낼 수 없어

** repeat

 

[After all that we've been through I will make it up to you]

에프털 올댓 위브 빈 트로우 아이 윌 메이킷 업 투유

이러한 모든 것을 겪고 난 이후 난 당신에게 보상을 할 거야

 

[I'll promise to]

아윌프로미스투

약속하지

 

[And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go]

엔드 에프털 올 댓스 빈세이드 엔 던 유얼 저스트 더 팔 오브미 아이 켄트 렛 고

말하고 행했던 모든 것들 이후 당신은 나의 일부가 되었어 놓칠수가없어

 

[Couldn't stand to be kept away Just for the day from your body]

쿠둔트 스탠드 투 비 켑 어웨이 저스트 폴 더 데이 프롬 유어 바디

당신과 하루도 떨어져 있는 게 참을 수는 없을거야

 

[After all that we've been through I will make it up to you]

에프털 올댓 위브 빈 트로우 아이 윌 메이킷 업 투유

이러한 모든 것을 겪고 난 이후 난 당신에게 보상을 할 거야

 

[I'll promise to]

아윌 프로미스 투

약속하지

 

[you’re going to be the lucky on e]

유어 고잉 투 비 더 럭키 온 어

당신은 행운을 가진 사람이 될거야


미국 출신의 Brass Rock밴드 Chicago1982년도 No.1 곡입니다.

 If you leave me now와 함께 국내에서 사랑받았던 곡으로 Peter Cetra의 보컬이 일품입니다.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.